top of page
Search

ANZAC DAY PRELUDE

Oikos Music | ALMS ELECTRONICA | ANZAC DAY PRELUDE - As Australia and New Zealand prepares to remember ANZAC DAY on 25th April Oikos Music shares a poignant reminder to uphold the sovereignty of nations.



Glyn MacLean (ALMS ELECTRONICA) has produced an electronica underground Eastern European night club chill zone version of the popular Ukrainian tune CHERVONA RUTA, THE RED FLOWER. https://www.youtube.com/watch?v=2QtN8BOMccA


"I share this music work as a record label owner and creator to stand with Ukrainians in unity against authoritarian oppression and the division of a sovereign nation."

Released in partnership with DANMARK DIGITAL, the attached track is available worldwide on all non-sanctions evading music stores and available for public use and synchronisation.


LEARN THE HISTORY OF THE SONG:

https://www.bigissue.com/culture/music/the-story-of-chervona-ruta-ukraines-pop-song-of-resistance/


READ THE LYRICS TO THE SONG

Written in 1968 by Volodymyr Ivasyuk.


ENGLISH

The Red Flower

Confess to me

Where you get those charms

Every day without you

Makes me a prisoner of Sadness


Maybe somewhere in woods

You sought magic herbs

You found the sun-gold ruta and put me under a spell


Chorus:

Do not seek the red flower

In the evenings

You’re the only one I have, believe me

For you beauty is crystal clear water,

Is the rushing water of the blue mountains


I see you in dreams,

Along the forgotten paths

you come to me

In green fields


And you don’t need to

Bring me the flower of hope

For alredy long ago you entered my dreams


Chorus

Chorus:

Do not seek the red flower

In the evenings

You’re the only one I have

Just you believe me

For you beauty is

crystal clear water,

Is the rushing water of the blue mountains

Is the rushing water of the blue mountains

Is the rushing water of the blue mountains

https://lyricstranslate.com


UKRAINIAN


Червона Рута

Ти признайся мені

Звідки в тебе ті чари

Я без тебе всі дні

У полоні печалі

Може, десь у лісах

Ти чар-зілля шукала

Сонце-руту знайшла

І мене зчарувала?


Refrain:

Червону руту

Не шукай вечорами,

Ти у мене єдина

Тільки ти, повір

Бо твоя врода

То є чистая вода

То є бистрая вода

З синіх гір


Бачу я тебе в снах

У дібровах зелених

По забутих стежках

Ти приходиш до мене

І не треба нести

Мені квітку надії

Бо давно уже ти

Увійшла в мої мрії


Refrain


То є бистрая вода

З синіх гір

https://lyricstranslate.com


SHARE THE TUNE with your UKRAINIAN friends.

https://www.youtube.com/watch?v=2QtN8BOMccA EXPERIENCE ALMS ELECTRONICA | MUSIC WITH A CONSCIENCE www.almselectronica.com

5 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page